OHB 21:1中文词וַיְהִי有רָעָב饥荒בִּימֵי日דָוִד大卫שָׁלֹשׁ三שָׁנִים年, 岁שָׁנָה年, 岁אַחֲרֵי后, 以后שָׁנָה年, 岁וַיְבַקֵּשׁ寻求, 寻找דָּוִד大卫אֶת的, (那)פְּנֵי面前יְהוָה耶和华ס וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对שָׁאוּל扫罗וְאֶל到, 对בֵּית家, 殿הַדָּמִים血עַל在, 上אֲשֶׁר所, 那הֵמִית死, 杀害אֶת的, (那)הַגִּבְעֹנִֽים基遍人  撒母耳记下 21:2中文词וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告הַמֶּלֶךְ王לַגִּבְעֹנִים基遍人וַיֹּאמֶר说אֲלֵיהֶם到, 对וְהַגִּבְעֹנִים基遍人לֹא不מִבְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列הֵמָּה他们כִּי因为, 因אִם若, 倘若מִיֶּתֶר其余, 剩下הָאֱמֹרִי亚摩利人וּבְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列נִשְׁבְּעוּ起誓לָהֶם他们וַיְבַקֵּשׁ寻求, 寻找שָׁאוּל扫罗לְהַכֹּתָם击杀, 杀了בְּקַנֹּאתוֹ嫉妒לִבְנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וִיהוּדָֽה犹大  撒母耳记下 21:3中文词וַיֹּאמֶר说דָּוִד大卫אֶל到, 对הַגִּבְעֹנִים基遍人מָה什么אֶעֱשֶׂה行, 作לָכֶםוּבַמָּה什么אֲכַפֵּר赎罪וּבָרְכוּ祝福, 屈膝אֶת的, (那)נַחֲלַת产业, 业יְהוָֽה耶和华  撒母耳记下 21:4中文词וַיֹּאמְרוּ说לוֹהַגִּבְעֹנִים基遍人אֵֽין无物, 不, 空无ליכֶּסֶף银וְזָהָב金עִם与, 同שָׁאוּל扫罗וְעִם与, 同בֵּיתוֹ家, 殿וְאֵֽין无物, 不, 空无לָנוּאִישׁ人לְהָמִית死, 杀害בְּיִשְׂרָאֵל以色列וַיֹּאמֶר说מָֽה什么אַתֶּם你, 你们אֹמְרִים说אֶעֱשֶׂה行, 作לָכֶֽם  撒母耳记下 21:5中文词וַיֹּֽאמְרוּ说אֶל到, 对הַמֶּלֶךְ王הָאִישׁ人אֲשֶׁר所, 那כִּלָּנוּ完毕, 完了וַאֲשֶׁר所, 那דִּמָּה好像לָנוּנִשְׁמַדְנוּ灭绝מֵֽהִתְיַצֵּב站בְּכָל全, 所有的גְּבֻל边界, 界线יִשְׂרָאֵֽל以色列  撒母耳记下 21:6中文词ינתן给לָנוּשִׁבְעָה七אֲנָשִׁים人מִבָּנָיו儿子, 人וְהוֹקַֽעֲנוּם脱臼, 被离间疏远לַֽיהוָה耶和华בְּגִבְעַת基比亚שָׁאוּל扫罗בְּחִיר选民, 所拣选יְהוָה耶和华ס וַיֹּאמֶר说הַמֶּלֶךְ王אֲנִי我אֶתֵּֽן给  撒母耳记下 21:7中文词וַיַּחְמֹל怜恤, 顾惜הַמֶּלֶךְ王עַל在, 上מְפִי米非波设בֹשֶׁת蒙羞בֶּן儿子, 人יְהוֹנָתָן约拿单בֶּן儿子, 人שָׁאוּל扫罗עַל在, 上שְׁבֻעַת誓יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那בֵּֽינֹתָם之间, 中间בֵּין之间, 中间דָּוִד大卫וּבֵין之间, 中间יְהוֹנָתָן约拿单בֶּן儿子, 人שָׁאֽוּל扫罗  撒母耳记下 21:8中文词וַיִּקַּח取, 拿הַמֶּלֶךְ王אֶת的, (那)שְׁנֵי二בְּנֵי儿子, 人רִצְפָּה利斯巴בַת女儿, 女子אַיָּה爱雅אֲשֶׁר所, 那יָלְדָה生לְשָׁאוּל扫罗אֶת的, (那)אַרְמֹנִי亚摩尼וְאֶת的, (那)מְפִבֹשֶׁת米非波设וְאֶת的, (那)חֲמֵשֶׁת五בְּנֵי儿子, 人מִיכַל米甲בַּת女儿, 女子שָׁאוּל扫罗אֲשֶׁר所, 那יָלְדָה生לְעַדְרִיאֵל亚得列בֶּן儿子, 人בַּרְזִלַּי巴西莱הַמְּחֹלָתִֽי米何拉人  撒母耳记下 21:9中文词וַֽיִּתְּנֵם给בְּיַד手הַגִּבְעֹנִים基遍人וַיֹּקִיעֻם脱臼, 被离间疏远בָּהָר山לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华וַיִּפְּלוּ倒下, 躺下שבעתים七יָחַד一同, 一起והם他们הֻמְתוּ死, 杀害בִּימֵי日קָצִיר收割, 庄稼בָּרִאשֹׁנִים第一的, 首要的תחלת开始, 首先קְצִיר收割, 庄稼שְׂעֹרִֽים大麦  撒母耳记下 21:10中文词וַתִּקַּח取, 拿רִצְפָּה利斯巴בַת女儿, 女子אַיָּה爱雅אֶת的, (那)הַשַּׂק麻布וַתַּטֵּהוּ伸出, 侧לָהּאֶל到, 对הַצּוּר磐石מִתְּחִלַּת开始, 首先קָצִיר收割, 庄稼עַד直到נִתַּךְ镕化מַיִם水עֲלֵיהֶם在, 上מִן从, 在הַשָּׁמָיִם天וְלֹֽא不נָתְנָה给עוֹף飞鸟הַשָּׁמַיִם天לָנוּחַ平安עֲלֵיהֶם在, 上יוֹמָם昼וְאֶת的, (那)חַיַּת生命, 活הַשָּׂדֶה田野, 田间לָֽיְלָה夜  撒母耳记下 21:11中文词וַיֻּגַּד告诉לְדָוִד大卫אֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那עָשְׂתָה行, 作רִצְפָּה利斯巴בַת女儿, 女子אַיָּה爱雅פִּלֶגֶשׁ妾שָׁאֽוּל扫罗  撒母耳记下 21:12中文词וַיֵּלֶךְ去דָּוִד大卫וַיִּקַּח取, 拿אֶת的, (那)עַצְמוֹת骨头, 骸骨שָׁאוּל扫罗וְאֶת的, (那)עַצְמוֹת骨头, 骸骨יְהוֹנָתָן约拿单בְּנוֹ儿子, 人מֵאֵת的, (那)בַּעֲלֵי人יָבֵישׁ雅比גִּלְעָד基列אֲשֶׁר所, 那גָּנְבוּ偷窃, 偷走, 拿走אֹתָם的, (那)מֵרְחֹב街上, 宽阔处בֵּֽיתשַׁן伯善אֲשֶׁר所, 那תלום挂שם在那里, 那里הפלשתים非利士人בְּיוֹם日הַכּוֹת击杀, 杀了פְּלִשְׁתִּים非利士人אֶת的, (那)שָׁאוּל扫罗בַּגִּלְבֹּֽעַ基利波  撒母耳记下 21:13中文词וַיַּעַל上去, 上升, 攀登מִשָּׁם在那里, 那里אֶת的, (那)עַצְמוֹת骨头, 骸骨שָׁאוּל扫罗וְאֶת的, (那)עַצְמוֹת骨头, 骸骨יְהוֹנָתָן约拿单בְּנוֹ儿子, 人וַיַּאַסְפוּ招聚, 除去אֶת的, (那)עַצְמוֹת骨头, 骸骨הַמּוּקָעִֽים脱臼, 被离间疏远  撒母耳记下 21:14中文词וַיִּקְבְּרוּ葬אֶת的, (那)עַצְמוֹת骨头, 骸骨שָׁאוּל扫罗וִיהוֹנָֽתָן约拿单בְּנוֹ儿子, 人בְּאֶרֶץ地בִּנְיָמִן便雅悯בְּצֵלָע洗拉בְּקֶבֶר坟墓, 坟墓里קִישׁ基士אָבִיו父亲וַֽיַּעֲשׂוּ行, 作כֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐הַמֶּלֶךְ王וַיֵּעָתֵר祈求אֱלֹהִים神לָאָרֶץ地אַֽחֲרֵי后, 以后כֵֽן此, 以פ   撒母耳记下 21:15中文词וַתְּהִי有עוֹד再מִלְחָמָה争战, 打仗לַפְּלִשְׁתִּים非利士人אֶת与, 和יִשְׂרָאֵל以色列וַיֵּרֶד下דָּוִד大卫וַעֲבָדָיו仆人עִמּוֹ与, 同וַיִּלָּחֲמוּ争战, 攻אֶת与, 和פְּלִשְׁתִּים非利士人וַיָּעַף飞, 飞去דָּוִֽד大卫  撒母耳记下 21:16中文词וישבובְּנֹב以实比诺אֲשֶׁר所, 那בִּילִידֵי生, 所生הָרָפָה利乏音谷, 利乏音人וּמִשְׁקַל重量, 重קֵינוֹ枪שְׁלֹשׁ三מֵאוֹת百מִשְׁקַל重量, 重נְחֹשֶׁת铜וְהוּא第三人称 单数חָגוּר束上, 束חֲדָשָׁה新וַיֹּאמֶר说לְהַכּוֹת击杀, 杀了אֶת的, (那)דָּוִֽד大卫  撒母耳记下 21:17中文词וַיַּֽעֲזָר帮助לוֹאֲבִישַׁי亚比筛בֶּן儿子, 人צְרוּיָה洗鲁雅וַיַּךְ击杀, 杀了אֶת的, (那)הַפְּלִשְׁתִּי非利士人וַיְמִיתֵהוּ死, 杀害אָז那时, 然后נִשְׁבְּעוּ起誓אַנְשֵׁי人דָוִד大卫לוֹלֵאמֹר说לֹא不תֵצֵא出来עוֹד再אִתָּנוּ与, 和לַמִּלְחָמָה争战, 打仗וְלֹא不תְכַבֶּה熄灭אֶת的, (那)נֵר灯, 灯盏יִשְׂרָאֵֽל以色列פ   撒母耳记下 21:18中文词וַֽיְהִי有אַֽחֲרֵי后, 以后כֵן此, 以וַתְּהִי有עוֹד再הַמִּלְחָמָה争战, 打仗בְּגוֹב歌伯עִם与, 同פְּלִשְׁתִּים非利士人אָז那时, 然后הִכָּה击杀, 杀了סִבְּכַי西比该הַחֻשָׁתִי户沙人אֶת的, (那)סַף撒弗אֲשֶׁר所, 那בִּילִדֵי生, 所生הָרָפָֽה利乏音谷, 利乏音人פ   撒母耳记下 21:19中文词וַתְּהִי有עוֹד再הַמִּלְחָמָה争战, 打仗בְּגוֹב歌伯עִם与, 同פְּלִשְׁתִּים非利士人וַיַּךְ击杀, 杀了אֶלְחָנָן伊勒哈难בֶּן儿子, 人יַעְרֵיאֹרְגִים雅雷俄珥金בֵּיתהַלַּחְמִי伯利恒人אֵת的, (那)גָּלְיָת歌利亚הַגִּתִּי迦特人וְעֵץ树, 木חֲנִיתוֹ枪כִּמְנוֹר机轴אֹרְגִֽים织, 织布ס   撒母耳记下 21:20中文词וַתְּהִי有עוֹד再מִלְחָמָה争战, 打仗בְּגַת迦特וַיְהִי有אִישׁ人מדין身量高大וְאֶצְבְּעֹת指头, 手指יָדָיו手וְאֶצְבְּעֹת指头, 手指רַגְלָיו脚שֵׁשׁ六וָשֵׁשׁ六עֶשְׂרִים二十וְאַרְבַּע四מִסְפָּר数目, 数וְגַם也הוּא第三人称 单数יֻלַּד生לְהָרָפָֽה利乏音谷, 利乏音人  撒母耳记下 21:21中文词וַיְחָרֵף辱骂, 辱骂我אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列וַיַּכֵּהוּ击杀, 杀了יְהוֹנָתָן约拿单בֶּן儿子, 人שמעי示每אֲחִי弟兄, 兄弟דָוִֽד大卫  撒母耳记下 21:22中文词אֶת的, (那)אַרְבַּעַת四אֵלֶּה这些יֻלְּדוּ生לְהָרָפָה利乏音谷, 利乏音人בְּגַת迦特וַיִּפְּלוּ倒下, 躺下בְיַד手דָּוִד大卫וּבְיַד手עֲבָדָֽיו仆人פ